Превод със специализиран софтуер

Ние предлагаме комплексни преводачески услуги като:

• компютърно подпомаган превод с Trados Studio 2022 Professional Network и други програми;
• превод на техническа документация в AutoCAD;
• оформление и предпечатна подготовка с Acrobat Professional 9.0 и Adobe InDesign.

Какво е компютърно подпомаган превод?

Този превод се извършва от преводачи с помощта на специализиран софтуер, който осигурява автентичност и еднаквост на терминологията, намалява сроковете и стойността на превода. Ние предлагаме  компютърно подпомаган превод със софтуерното приложение Trados Studio 2022 Professional Network и други CAT продукти.

Какво представлява Trados Studio 2022 Professional Network?

Trados Studio 2022 Professional Network е корпоративна система за компютърно подпомаган превод, която дава възможност за работа в една и съща преводаческа памет на неограничен брой преводачи. Преводите с помощта на Trados Studio 2022 Professional Network имат съществени предимства за корпоративни решения, за които се изисква писмен превод и локализация на мащабни проекти в кратки срокове.

Такива са:

• софтуер;
• наръчници;
• технологии;
• финансови и счетоводни документи;
• юридически документации;
• енергийни проекти;
• и други.

Какви са предимствата на компютърно подпомагания превод?

• терминологична последователност;
• терминологични персонализирани и специализирани бази данни;
• значително намаляване на срока на изпълнение при последващ превод;
• редуциране на цената на последващ превод.

Ние можем да работим във Ваша терминологична база данни.

Каква е цената на превода? 

Цената на превода се формира на база брой думи и срока за изпълнение.