Месец на корейския
-10% отстъпка за преводи*
*от и на шведски, от 01.07 до 31.07.2025
В нощта на Halloween не само сенките дебнат. Понякога и думите могат да ви накарат да настръхнете от ужас!
Грешките в превода са като малки чудовища - появяват се неочаквано и оставят след себе си пълен хаос. От фатални недоразумения - до комични абсурди, светът е пълен с истории, които доказват колко „страшно“ може да бъде едно неправилно преведено изречение.
Затова професионалните преводачи от Lozanova48 са истинските езикови ловци на духове - откриват и прогонват грешките, преди те да „обладеят“ текста. При нас всеки превод преминава през внимателен контрол, за да звучи естествено, точно, ясно и професионално - без езикови ужаси и без загуба на смисъл.
Така че този Halloween, ако чуете някой да казва „It’s raining cats and dogs“, а друг се огледа за падащи животни, просто си спомнете колко важен е добрият преводач.