Преводи със специализиран софтуер

Лозанова 48 ООД предлага комплексни преводачески услуги – писмен превод и локализация, компютърно подпомаган превод със SDL Trados Synergy 2007 Business, Across и други програми, превод на техническа документация в AutoCAD, оформление и предпечатна подготовка с Acrobat Professional 9.0, Adobe InDesigne.

SDL Trados Synergy 2007 Business е корпоративна система за компютърно подпомаган превод с възможност за работа в една и съща преводаческа памет на неограничен брой потребители (преводачи).

Лозанова 48 ООД е единствената преводаческа фирма в България, внедрила този продукт, осигуряващ високо качество и кратки срокове.

За корпоративния бизнес

  • Терминологична последователност
  • Терминологични персонализирани и специализирани бази данни
  • Значително намаляване на срока на изпълнение при последващ превод
  • Редуциране на цената на последващ превод

Преводът и локализацията с помощта на SDL Trados Synergy 2007 Business има съществени предимства за корпоративните решения, за които се изисква писмен превод и локализация на мащабни проекти в кратки срокове, като:
  • софтуер
  • наръчници
  • технологии
  • финансови и счетоводни документи
  • юридически документации
  • енергийни проекти
  • и други

SDL Trados Synergy 2007 Business поддържа разнообразни файлови формати.

Свържете се с нас
, за да получите конкретна оферта за срокове и цени.

Направете запитване

В случай че Ви интересува превод, посочете от какъв на какъв език се превежда, срока за изпълнение и прикачете документа в един от възможните формати. Ако имате допълнителни забележки, допишете ги в полето най-долу.

В случай че Ви интересува заверка или легализация на документ, посочете вида на документа, от коя държава идва (за документите от чужбина), за коя държава е предназначен и на какъв език се превежда (за документите от България за чужбина), предназначението на документа (промяна на гражданско състояние, емиграция, регистрация на юридическо лице и т.н.) и/или допълнителна информация.


Имена: *
E-Mail: *
Телефон: *
Запитаване за: *      
Език, от който се превежда: *
Език, на който се превежда: *
Срок за изпълнение: *      
Държава, издаваща документа:
Институция, издаваща документа:
Държава, за която ще послужи документа:
Избери файл: *
  Изпрати