Преводи със специализиран софтуер

Лозанова 48 ООД предлага комплексни преводачески услуги – писмен превод и локализация, компютърно подпомаган превод със SDL Trados Synergy 2007 Business  и други програми, превод на техническа документация в AutoCAD, оформление и предпечатна подготовка с Acrobat Professional 9.0, Adobe InDesigne.

SDL Trados Synergy 2007 Business е корпоративна система за компютърно подпомаган превод с възможност за работа в една и съща преводаческа памет на неограничен брой потребители (преводачи).

Лозанова 48 ООД е единствената преводаческа фирма в България, внедрила този продукт, осигуряващ високо качество и кратки срокове.

За корпоративния бизнес

• Терминологична последователност
• Терминологични персонализирани и специализирани бази данни
• Значително намаляване на срока на изпълнение при последващ превод
• Редуциране на цената на последващ превод
  

Преводът и локализацията с помощта на SDL Trados Synergy 2007 Business има съществени предимства за корпоративните решения, за които се изисква писмен превод и локализация на мащабни проекти в кратки срокове, като:

• софтуер
• наръчници
• технологии
• финансови и счетоводни документи
• юридически документации
• енергийни проекти
• и други
  

SDL Trados Synergy 2007 Business поддържа разнообразни файлови формати.

Свържете се с нас, за да получите конкретна оферта за срокове и цени.