Wir über uns

Willkommen bei lozanova48.com, Ihrer zuverlässigen und schnellen Übersetzungsagentur.
Unser Sprachendienst, der seit 1994 besteht, gehört mit einem Stab von vier Büros, mehr als 300 Mitarbeitern und einem Stamm von über 400 Firmenkunden zu den größten Übersetzungsbüros in Bulgarien. Wir waren der Vorreiter in der Branche, welcher die SDL Trados Synergy 2007 Business und die Enterprise-Resource-Planning  (ERP), eine komplexe Anwendungssoftware zur Unterstützung der Ressourcenplanung des gesamten Unternehmens, eingeführt hat.

Wir bieten komplette Sprachdienste Bulgarisch/EU-Amtssprachen und weitere Sprachen: Übersetzungen und Lokalisierung, computergestützte Übersetzung über SDL Trados Synergy 2007 Business, Across und weitere Softwares, Übersetzung technischer Unterlagen über AutoCad, InDesign, Layout und Preprint, Dolmetscherdienste und amtliche Beglaubigung von Unterlagen an.

Unsere besonderen Leistungen für Sie:

• abgeschlossener Vertrag mit dem Auswärtigen Ministerium über amtlich anerkannte, beglaubigte Übersetzungen von Urkunden und Unterlagen
• Qualitätssicherung durch das eingeführte Qualitätsmanagementsystem ISO9001:2008 und БДС EN 15038:2006
• ERP, Unternehmensressourcenplanung neben dem Project Manager Oracle Primavera P6 und dem Finance Manager Oracle Finance
• fest angestellte Übersetzer in unseren Büros
• Express-Dienste für große Projekte
• Unternehmenssoftware für computergestützte Übersetzung
• individuelle und spezifische terminologische Datenbanken
• reiches Repertoire und breite Fachgebiete
• Übersetzung von Zeichnungen und Plänen
• Dateiformate auf Ihren Wunsch

Gerne erstellen wir Ihnen ein persönliches Angebot auf Ihre Anfrage.

Qualitätsmanagement

Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001:2008.Ins Qualitätsmanagementsystem sind die Anforderungen an die Erbringung der Übersetzungs- und Dolmetscherleistungen nach der Europäischen Norm БДС EN 15038: ... mehr

Fachgebiete

Unser Repertoire an Fachgebieten wird durch unsere Übersetzer, Experten und Beratern in Anlehnung an die spezifischen terminologischen Datenbanken besetzt. Finanzwesen; Regionalentwicklung;  ... mehr